Cairde凯杰为您明确: “爱 尔 兰 的 公 立 医 院” Access to public hospitals

Cairde凯杰为您明确:

  院”

Access to public hospital

 爱尔兰医院:

在爱尔兰所有的“普通居住者”都有权利获得资助和免费公共医疗服务,也包括医院。“普通居住者”的意思是有文件资料证明已经在爱或是即将打算在爱居住一年或是一年以上的人,例如:移民工人,学生,难民,寻求庇护者,有居留身份者等等。

 

旅客从欧洲联盟(欧盟)和澳大利亚也可以获得免费公共医疗服务的,因为爱尔兰和他们的国家之间有一个特别的协议。旅客从非欧盟国家来要向爱尔兰的公众健康服务支付所有费用。

 

什么时候需要医院?

 

A)  健康出现紧急情况

当健康出现紧急情况时,第一件事就是访问您的家庭医生(GP)。有时您的G.P.不能处理您的病情,他们会建议您到最近医院的急症室。带着家庭医生(GP)的信到医院的急症室是非常实用的。

 

如果您的G.P办公室已经关门,您需要联系附近的特殊时间医生,您可以在电话本找到他们的号码或是给您的家庭医生(GP)打电话,因为在语音留言机中他们通常会留下紧急联系方式。

 

如果您没有家庭医生(GP)而您的病情却非常严重,您需要打电话叫救护车或是乘出租车到最近医院的急诊室。公共救护车免费为持有医疗卡的人服务。公共救护车的联系电话是999或112.

B)  访问专家医生

如果您需要,您的家庭医生(GP)会让您看专家医生,通常是特殊或是严重的病情。多久您可以得到专家医生的处理是根据您病情的轻重。如果您有医疗卡或是GP访问卡,看专家医生是免费的。

C)  做化验或是检查,例如:

X光,超音波扫描,化验或其他检查。如果您需要检查测试,您的家庭医生(GP)或是专家医生会让您知道。他们会给您有关检查明细,医院会为您检测。有些医院对一些检查有指定的时间和日期。检查结果将会送到您的家庭医生(GP)或是专家医生那里。

D)  外科手术

您的家庭医生(GP)或是专家医生通常会让您到医院做外科手术。例如:手臂折断或其他疾病
需要外科手术操作,你的医生会要求你到最近的医院。如果在某一时刻事故发生,您却联系不上您的家庭医生(GP),您需要打电话叫救护车或是乘出租车到最近医院的急诊室。

   

等待多久才可以得到医院的治疗?

A)  急诊

在急诊室的等待时间大约是2-6个小时或是更多。病人得到处置依赖他的病情轻重,病重的人得到处置的时间要比您早。

 

B)  看专家医生

当您不得不看专家医生时,您将被记录到等待的名单里。看专家医生等待的时间长短依赖您的病情轻重,您也许不得不等上2-5个月。不同的医院有不同的等待时间,所以请您联系您的医院,得到更多的资料。

 

C)  化验,扫描和身体检查

通常您的家庭医生(GP)或专家医生会指定您到医院检查。从一个医院到另一个医院等待的时间不同,您的预约时间可能需要等待3个星期乃至更多。

 

D)  外科手术

等待外科手术的时间也是根据您的病情轻重,您也许不得不等上2-5个月乃至更多。

特殊政府组织将处理公立医院中病人等待外科手术时间的长短。这个计划,叫做国民待遇购买基金National Treatment Purchase Fund(NTPF). 国民待遇购买基金National Treatment Purchase Fund(NTPF)会安排病人在爱尔兰,北爱尔兰,英国的公立,私立医院得到快速的治疗。

 

公立医院的外科手术每个人都可以在网上注册,叫做病人治疗注册(PTR)。病人治疗注册(PTR)允许国民待遇购买基金National Treatment Purchase Fund (NTPF) 直接写信给名单目录上超过三个月的人让他们选择治疗方法。

当您的家庭医生(GP)把您当作大众患者安排在医院时,您的名字将被安排在医院的等候名单上。您可以决定不注册您的个人资料,如果是这样,国民待遇购买基金National Treatment Purchase Fund (NTPF)不会把您放到最近的治疗中。

在爱尔兰您也可以等待公立医院的安排时间或是国民待遇购买基金(NTPF)安排您到爱尔兰或是国外的私立医院。即使您没有医疗卡这个服务也是免费的。不管如何,您需要知道爱尔兰公立健康服务的权利。作为一个大众患者如果您对等待和看病时间有任何问题请联系:

当地电话:1890 720 820

国民待遇购买基金National Treatment Purchase Fund (NTPF)

Ashford House, Tara Street, Dublin2

 

费用是多少?

如果您持有医疗卡或是GP访问卡,您在公立医院的服务都是免费的。

 

公立医院同时也对以下人群免费服务:

l  等待治疗的传染患者(疾病可以通过人群传染给其他人)

l  缴纳“长期住院”费用的人

l  儿童健康诊所和学校检查后,患有疾病和残疾的六个星期以上儿童

l  因为欧盟法规而享有医疗服务的人

l  享有妇产医院服务的女性

有些情况下您没有钱,健康服务管理署(HSE)可能给您提供免费的服务。您需要写信给您的当地的健康服务管理署(HSE)。

 

更多信息:

如果您想得到更多的信息,您可以到Cairde凯杰免费获取。Cairde 凯杰是由HSE提供赞助的,我们的服务是完全保密与免费的。我们的地址是:19 Belvedere Place,Dublin1(在Mountjoy Squares East,D.1旁边) 中文联系电话是01-8552111 or 087-9906111 联系人:军 宇。

 

***此文章由Cairde凯杰提供仅供参考, Cairde 凯杰不承担任何法律责任***

This publication is for use as a guide only, Cairde will not be held responsible for any errors