Cairde凯杰为您明确: 爱尔兰的妇产科医院服务(Maternity Service in Public Hospitals)

Cairde凯杰为您明确:

爱 尔 兰 的 妇 产 科 医 院 服 务

Maternity Service in Public Hospitals

 爱尔兰公立妇产科医院护理对所有怀孕的普通居民都是免费的

 

怀孕期

 A) 爱尔兰的妇产科服务和您的权利

爱尔兰公立妇产科医院护理对所有怀孕的普通居民是免费的。普通居民的意思就是说您已经或打算在爱尔兰居住一年以上并持有效身份证件。它包括移居工作者,学生,难民,寻求庇护者,有居留权的人。爱尔兰免费公立妇产科医院护理又叫做母亲及婴儿护理计划。在此计划里,以下方面在公立医院服务是免费的:

· 产前护理

· 婴儿出生过程中的护理

· 母亲和婴儿的住院费用

有时妇产科医院会在婴儿出生后把账单寄给产妇。这是因为产妇没能及时的把她们是普通居民和有合法身份的信息留给医院。当此种情况发生时请写信或打电话给健康服务管理署(HSE)说明情况。证明身份的有效证件有:

· GNIB移民卡

· 工作许可

· 来自雇主的工资单或是P60

HSE会和您见面证明您是合法居民。当作好这些后他们会给您一封叫“种类之2”的信,您拿着信到您的医院来证明您并不需要付费。

B) 我在爱尔兰怀孕了该怎么办?

 

如果您认为您已经怀孕了,您应去看家庭医生(GP)。也许您已经做过了怀孕测试,但是GP还是会再次测试肯定。通常GP会给您做尿液检测,如果他们还是不确定可能会再进行血液检测。一但您的怀孕被确定他们会告诉您如何做好产前的护理又叫做胎前护理。

从怀孕到孩子出生,护理知识都由医生和助产士传授给孕妇的。GP会问您想去哪家妇产科医院–私人或公共的。然后GP会出示一封信件由您带到您所选择的医院去。如果是公立医院所以的服务将是免费的,但您需要填写一份母亲及婴儿计划表格,您的家庭医生(GP)应该会有这些必须的表格。

C) 我的初次探访

 

当您怀孕需要去医院时请提前打电话预约第一次看病的日期和时间。第一次看病时间可以是在您怀孕的第12-20周中的任何时间。您将和专门为孕妇服务的助产士对话,他们会询问您怀孕之前和现在的健康状况。这也同样是您向他们咨询护理知识的机会。同时您也会被要求进行尿液和血液的测试并给以解释。最后他们会测量您的体重。有些医院会在您第一次看病时给您做超声波扫描(一种特殊仪器用来检查您腹中的胎儿),有些医院会在您怀孕大约20周左右做。看病时间大约为两个小时,如果怀孕一切都很好,下一次的时间就会短很多了。

D) 我的其他探访

 

助产士会向您说明您的其他探访。您有两个选择,您可以在医院做全部的胎儿护理检查,或把部分检查让您的GP来做。 如果您打算把检查分配给医院和GP同时做时,您的GP会需要您在一张允许他检查的表格上签名。

每次探访都需要您的尿液样本,测量血压并给您做检查。这时您可以向他们咨询问题并探讨怀孕期间所担心的事情。检查完毕后医生或助产士会告诉您下次医院或GP的检查时间。

E)  如果我的女性生殖器受损但想要孩子该怎么办?

 

没有女性生殖器受损的专门服务。如果想的话可以联系您的GP,他会把您递交给专家(专门从事此领域的医生)让您与他对话。如果您已经怀孕也同样可以和他们谈论并一起为您的分娩做计划。

F) 分娩前的课堂(胎前课堂)

 

A)分娩前我从课堂学到的知识

在分娩前的课堂或胎前课堂获得关于怀孕,分娩和婴儿护理的信息。同样在课堂上会给您及其他孕妇, 来谈论您所担心的事情。很多胎前课堂在婴儿即将出生前或期间给您相关的信息,还和您探讨如何照顾您的宝宝和做好当妈妈的准备。这些课堂就在您的指定医院,您需要打电话预定一个位置。课堂通常是在您怀孕的30周左右开始,为孕妇或她们的丈夫设立的,。

还有一些其他的东西您可以在胎前课堂上学到:

· 怀孕期间照顾好自己的身体

· 怀孕期间胎儿的生长和变化

· 分娩的选择

· 减轻分娩的疼痛

· 何时该去医院

· 分娩过程中会发生什么

· 母乳婴儿的帮助

· 您当家长的感觉如何

· 婴儿的物理护理

· 回去工作了该如何照顾您的宝宝

B) 我需要付多少钱给胎前课堂

 

由您当地的公立医院开设的胎前课堂是免费的,但是如果是私立医院开设的您就需要付费了。更多信息请打电话到您的妇产科医院。

C) 如果我仍然在工作,可以得到去胎前课堂的假吗?

 

受劳动法的保护,当您怀孕还仍然上班时是可以请假去医院和胎前课堂的。如果您是第一次怀孕,您8节课中的5节课应是带薪参加的。在相同的雇主下如果您再次怀孕,您将不可以参加其他更多的课堂。比如说,您当时因生病而没有去参加那5堂课,您可以把您的这个权利拿到下一次怀孕的胎前课堂上使用。

如果是您的第二次怀孕或更多,只有一堂胎前教育课是带薪的。相同的工作,如果再怀孕您将不会有带薪的课堂时间。如果您因事而不能去参加这些课堂,可以把它们挪到您的下一次怀孕时使用。分娩后您还可以得到事假去参加一些医疗探访。

在一次怀孕中,宝宝的爸爸可以带薪去参加两节胎前课堂。想要参加这些课堂,您必须提前两周写信给您的雇主要求请假。

D) 在医院分娩

 

当您来医院生育时,会和助产士(midwife)见面。如果有问题,医生会来看你。您也许从没见过那位助产士或医生,但是不用担心,他们会很好的护理您。婴儿出生后您会被安排到大众病床住院,大约3天。少数医院会给您早出院的机会。

E)  在家分娩

 

在爱尔兰,在家分娩不是太常见,很多年前女性就开始在医院分娩了。 您可以在家生育,但是只有极少数的助产士和医生有在家生育的经验。如果孕妇选择在家生育,HSE将不会提供服务,有些地方的HSE提供私人助产士费用的补助金。

您当地的健康中心会有家庭分娩助产士和医生的名单。选定后他们必须要填写一份允许您获得免费护理的表格,HSE将会提供给您一套家庭分娩的物品。

F) 分娩后(产后)

 

A)出生后的婴儿

 

健康检查在婴儿出生后开始。当助产士和医生觉得婴儿是健康的,他们会让您的家长,丈夫或其他随从人员带婴儿离开产房。

如果婴儿是不健全的,将在产房进行护理。医生和其他医疗护理人员会一起帮助清理过多的流液,让他开始呼吸。

婴儿可能会有问题也许是因为早产会或分娩困难。 有问题的新生儿通常会被放到医院的特殊部门叫新生儿重症监护治疗病房。

婴儿离开产房之前,婴儿和母亲会戴上有同样号码的手镯。婴儿通常有两个,手腕和脚踝各一个。号码应该在婴儿每次来去您的房间时检查。

您的宝宝出生后的几天和几个月里会有几次预防接种(抵抗疾病的注射)。医生,您的GP或公立医疗护士将会告诉您关于注射的信息。所以的预防接种都是免费的。

B) 产后的母亲

 

婴儿出生后,医疗人员会在您离开产房前给您做检查,以防止您有任何问题。 您会住院三天或更长,要看您的进展情况。回家后,您当地健康中心的护士会探访您,并提供帮助和建议。如果您是在家分娩的,您的助产士会去探访您。

C) 婴儿和母亲的健康检查

 

您当地的公共医疗护士会在您出院的两三天后给您打电话,询问您和宝宝的情况。重要的是在离开医院前请您留下您和宝宝的地址,因为公共医疗护士会对您的宝宝做一个健康恢复追踪测试。 这个测试针对三到五天的婴儿,帮助发现5种不同的罕见的但很严重的疾病。及早的发现会使婴儿得到及时的治疗并可以预防像大脑受损,失明或耳聋等各种疾病。

在爱尔兰,婴儿和母亲在婴儿出生后的第六周做健康检查。可以去公立医院或是您的GP那里。会给婴儿做一些检查来看看他的情况,比如说您当地健康中心的护士给婴儿做听力或视力测试。 护士会告诉您测试检查中的所有步骤。所有的检查都是免费的。

D) 如果想给我的男婴做割礼手术该怎么办?

 

如果想给我的男婴做割礼手术,首先您要和您的家庭医生联系,他会给您一封信让您去最近的医院做手术。 通常您会和一位医疗人员见面商谈,之后会确定手术的日期。 等待时间大约是六个月到一年(根据等待名单而定)。

G)谁应付妇产科医院服务的费用?

 

A) 妇产科医院服务的费用

 

只要申请了母亲和婴儿护理计划的人,所有的公立妇产科医院服务都是免费的。 申请这个计划必须是爱尔兰的普通居民并持有有效合法证件。如果您是来爱的访问者或旅游者,将必须支付健康服务的全额。 作为一个探访者,建议您最好在出行前买一份保险。如果在私立医院您将支付所有提供的服务。

私人医疗保险

 

A)  什么是私人医疗保险,谁可以购买?

有一些人购买私人医疗保险。私人医疗保险是在您无法得到医疗卡或GP访问卡的情况下用来支付您的公立医院健康护理或是GP操作等费用。您不可以只为了妇产科医院的补偿而在怀孕时购买保险,您必须在怀孕之前就购买才能够得到补偿。

爱尔兰有很多公司都提供这种私人医疗保险。 如果您每月缴费给他们中的任何公司,您的医药费应该都可以被支付。这些公司大多数都负责支付:住院, 看病, 当您生育时, 疾病的恢复期, 精神治疗和药物使用。

如果您要购买医疗保险,必须要告诉保险公司关于您健康的所有信息。如果您不这样做,他们可以决定不支付您的医药费。

每个保险公司可以向您收取不同的费用。每年的费用根据您现在和将来想要付的医药费用而定。这些费用不会增长即使您让医疗保险公司支付您现在的医药费,医疗保险费用对18岁以下,18到23岁之间受全职教育,或是退休的人会低于正常的医疗保险费用。

* 如果您购买私人医疗保险有问题,或是需要更多相关的信息,您可以联系:

 

医疗保险机构

Canal House, Canal Road, Dublin 6,

电话:(01) 4060080

传真:(01) 4060081

更多信息:

如果您想得到更多的信息,您可以到Cairde凯杰免费获取。Cairde 凯杰是由HSE提供赞助的,我们的服务是完全保密与免费的。我们的地址是:19 Belvedere Place,Dublin1(在Mountjoy Squares East,D.1旁边) 中文联系电话是01-8552111 or 087-9906111 联系人:军 宇。

 

***此文章由Cairde凯杰提供仅供参考, Cairde 凯杰不承担任何法律责任***

This publication is for use as a guide only, Cairde will not be held responsible for any errors